相个亲还能来两个男人?我听说现在相亲的都不说人话,所以就请了个翻译。鄙人不才,专业相亲黑化翻译师,持证上岗。
女:你介意生孩子吗?以前做过阑尾手术,肚子上好长一个疤,也不知道还能不能生。
翻译:意思是打过、流过还生过,至于以后能不能生,全靠运气。
女:我感觉你脾气不是很好,生活中你会打人吗?
翻译:自信一点,把吗字去掉,孩子她都敢打,你算个球。
女:我的要求其实很简单,男人要有上进心。
翻译:意思就是要能赚钱,能挣大钱,一直能赚钱,挣好多好多的钱。
女:你翻译的不够准确,我将来的老公还必须有担当。
翻译:她的意思,他爸他妈他哥他弟、他姐夫他小舅子、[敏感词]二姨夫的隔壁邻居,你都要照顾到。
女:我是个慢热型的人,先给你打个预防针哦。
翻译:意思是你花了钱也不一定能碰她,主要看你花钱的态度。她就像个火炉,你肯花大钱,她放热就快,你只愿花小钱,她就慢慢放热。
女:你乱翻译什么?我慢热是因为我需要安全感。
翻译:她还强调了要给她足够多的钱,钱越多安全感越高。
女:我这个人呢,还比较注重生活的仪式感。
翻译:仪式感就是情人节、劳动节,国庆节、儿童节,中秋元旦清明统统都要发大红包。她的生日,他妈生日,他爸生日,她家狗过生日也要红包,这些就是仪式感。
女:我先声明,我是属于那种回避依恋型的人格,只考虑体贴而且会照顾人的男人。我还有点拖延症。
翻译:给你总结一下,她的意思是说她在家什么都不干,懒得要死。以后你白天要上班,下班要做饭,晚上还要负责洗衣拖地带孩子。
男:如果以后我们在一起,你对我还有其他要求吗?
女:也没什么要求,就是我以前做生意亏了点钱,现在债主催的紧,我希望你帮我还了。
翻译:她说她今天就是过来化债的。
男:请问你现在做什么工作?
女:目前我正准备考编,还准备考个律师资格证什么的。
翻译:好了这句不用翻译,我听懂了,意思是她连个正经工作都没有,她今天是过来许愿的,哈哈哈哈。